终南望馀雪
 作者：（唐）祖咏
英译：许渊冲
 Snow atop the Southern Mountains
 Written by Zu Yong
Translated By Xu Yuanchong
终南阴岭秀，积雪浮云端。
How fair the gloomy mountainside !
Snow -crowned peaks float above the cloud.                   
林表明霁色，城中增暮寒。
The forest’s bright in sunset dyed,
With evening cold the town’s overflowed.

              （供稿人：郭一博）